Cat / Esp / Eng
Esteu aquí: Inici Animac Camina

Animac Camina

PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA

La Muestra como tal sólo dura unos días, pero una vez cierra sus puertas, hay una pequeña parte, la más representativa, que se va de gira donde haya público interesado en disfrutarla. Entonces es cuando Animac Camina entra en juego. De todas las películas programadas, la misma dirección artística escoge selección de películas en forma de programa audiovisual de aproximadamente una hora. Estos programas están pensados ​​para difundir el arte de la animación a otros festivales, programaciones de cine y otros eventos culturales.

Animac Camina se produce anualmente en terminar la Muestra por lo cual consta de cortos muy recientes y ofrece una continuidad para los centros / instituciones receptores que lo deseen.

ANIMAC CAMINA. CONTRA EL VIENTO

La tarea de ANIMAC, MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE DE ANIMACIÓN DE CATALUNYA  es mostrar la animación más arriesgada del momento ya la vez comprometida con el propio medio, y también trazar alianzas y remarcar analogías con otras expresiones artísticas.

La 21a edición gira en torno a la idea del arte como alquimia, capaz de transformar la desdicha en poesía. Una idea muy poderosa que se ve catalizada en la programación y en la imagen de Animac Camina. Against the Wind.

Animac Camina es una selección de los cortos animados más representativos de esta edición de la Muestra y apta para todos los públicos. El programa de 60 minutos contiene piezas de varias técnicas y estilos, de animadores consagrados y muy premiados como Theodore Ushev, de jóvenes animadores de gran talento como Špela Cadež y Hana Novaková y de otros creadores nacionales e internacionales. Esperamos poder hacer llegar el poder creativo de la animación a otros lugares y que seáis muchos y muchas quienes disfrutéis de este programa comisariado por Animac.

Una vez finalizada cada edición de la Muestra, ofrecemos una buena selección de las mejores películas de nuestro programa. Queremos dar a conocer las obras más representativas de Animac alrededor de Cataluña y al resto del Estado. Las exhibiciones tienen lugar en centros de arte, muestras, festivales y en centros culturales de referencia.

Desde Animac Camina abrimos las puertas y dejamos marchar una selección de los trabajos más recientes y representativos de lo que ha sido esta intensa y plural experiencia. Esperemos que con esta edición de Animac Camina se trace un itinerario bien largo, y... ¡que seáis muchos y muchas los que disfrutéis de los trabajos de este año!

 

gif camina 2017/2018

 

INFORMACIÓN, CALENDARIO y CONTRATACIÓN

El programa Animac Camina. Contra el viento, contiene un total de 10 títulos de diferentes autores.

- Animac Camina. Contra el viento (65 minutos)

El programa irá acompañado de un cartel y un programa de mano para su promoción y difusión.
La mayoría de películas que componen la sesión no tienen diálogos, pero en el caso de aquellas que están en otros idiomas, se ofrece la subtitulación en catalán o castellano.

CONTRATACIÓN y PRECIO

camina@animac.cat
Animac
Turó de Gardeny · Ed. Magical
25003 - Lleida
Tel.: +34 973 700 325

ANIMAC CAMINA

El programa es también una selección de trabajos de todo el mundo presentados en la última edición de Animac. Una muestra de estilos, técnicas y lenguajes muy diferentes de algunos de los invitados y participantes más destacados. Es un programa intensamente artístico aconsejado para todos los públicos.

PROGRAMA


PELÍCULAS ANIMAC CAMINA. CONTRA EL VIENTO

My Life I Don’t Want

Birmania, 11 min, 2016, animación 2D, sin diálogos

Dirección y producción: Nyan Kyal Say/p>

 

Un corto animado sobre la vida de una chica de Myanmar o Birmania, inspirado en historias reales de este país.

Corto ganador de numerosos festivales internacionales como Pickurflick Indie Film Festival (India), Animayo (España), Imago Film Festival (Estados Unidos), GRR Festival (Italia) y Orbit Animation Short Film Festival (India) entre otros.

my life i don't want

Blind Vaysha

Canadá, 8 min, 2015, dibujo sobre papel, sin diálogos

Dirección: Theodore Ushev

Producción: National Film Board of Canada

 

Vaysha no es como otras chicas jóvenes, nació con un ojo verde y otro marrón. Su ojo izquierdo solo ve el pasado. El derecho, solo el futuro. Como una terrible maldición, la visión dividida de Vaysha le impide vivir en el presente. Cegada por lo que fue y atormentada por lo que será, permanece atrapada entre dos temporalidades irreconciliables. Basado en el cuento Blind Vaysha de Georgi Gospodinov. Blind Vaysha fue nominada a los Oscar® 2017.

blind vaysha

 

Weather the Storm

UK, 5 min, 2016, animación 2D y acuarela, VOS (inglés)

Dirección: Peter Baynton

Producción: Radish Pictures Ltd & Trunk

 

Dickie se ha quedado sin pasta dentífrica, Dot solía hacer la compra de los artículos de baño.

Basado en la canción Weather the Storm (Capeando el temporal ) escrita y cantada por Benjamin Scheuer de su disco “The Lyon”.

Ganador de premio del público al mejor corto musical en el British Animation Awards 2016.>

weather the storm

Ossa

talia, 4 min, 2016, stop motion, sin diálogos

Dirección: Dario Imbrogno

Producción: Withstand

 

Todo el mundo es un escenario. En este teatro una bailarina adquiere conciencia de sí misma. Su danza, desestructurada en el espacio y en el tiempo, nos muestra los mecanismos que tiran de las cuerdas.

Ganador al mejor corto en KuanDu Animation Festival de Taiwan.

ossa

El Niño y el Erizo

España, 3 min, 2016, stop motion, sin diálogos

Dirección: Marc Riba y Anna Solanas

Producción: I+G Stop Motion

 

Un niño sube una montaña. Arriba le espera un erizo particular.

Premio del público Pequeño Animac 2017.

el nen i l'eriçó

Grandma’s Hero

Dinamarca, 7 min, 2015, animación por ordenador 2D, sin diálogos

Dirección: Ben Ozeri y Corentin Monnier

Producción: The Animation Workshop

<

Un caballero recién graduado se embarca en un viaje épico para demostrar que es un héroe. Desafortunadamente, su abuela sobreprotectora decide unirse a la aventura.

 

grandma's hero

 

Nocna ptica (Halcones de la noche)

Eslovenia, 9 min, 2016, animación 2D, VOS (esloveno)

Dirección: Špela Cadež

Producción: Finta Film y Bonobostudio

 

Un tejón se encuentra inmóvil en una carretera local. Una patrulla de la policía se acerca al cuerpo en la oscuridad. Pronto se dan cuenta de que el animal no está muerto, ¡el tejón está borracho! Cuando la policía trata de arrastrar a la criatura fuera de la carretera, ésta se despierta y las cosas toman un extraño giro.

Ganador del premio del mejor corto animado en el Festival of Slovenian Film 2016.

nocna ptica

Muro

España, 1 min, 2016, animación 2D, sin diálogos

Dirección: Nacho Rodríguez y Sara López

Producción: Mr Coo Animations

 

Mr Coo se encuentra ante un muro infranqueable.


muro

Borderlines

República Checa, 5 min, 2015, animación 2D, sin diálogos

Dirección: Hana Novaková

Producción: FAMU Film and TV School

 

Una alegoría sobre la gente y las fronteras de su mundo. La película cuenta cómo algo simple puede iniciar una espiral de conflictos, y lo difícil que resulta entonces detenerlo. Difícil, pero no imposible.

 

borderlines

Une tête disparaît

Francia, 10 min, animación por ordenador 3D, VOs (francés)

Dirección: Franck Dion

Producción: Papy3D Productions

 

Jacqueline ha perdido la cabeza, pero ¡a quién le importa! Para su viaje a la playa, decidió tomar el tren en solitario, ¡como una niña grande!

Ganadora del Cristal al mejor cortometraje en el International Animation Festival 2016 of Annecy, premio al mejor cortometraje en el Miami Internacional Film Festival 2017 y mención especial del jurado durante el Seattle Internacional Film Festival 2017.

un tete disparait

Facebook
Twitter
Instagram
YouTube
Vimeo
La Paeria - Ajuntament de Lleida

Subscriu-te a la NEWSLETTER ANIMAC!

Contacta

info@animac.cat
Tel/Fax: +34 973 700 325